在神話夜總會的包間里，葉偉東(李崇霄 飾)找到時君邁(牛駿峰 飾)，希望時君邁能拒絕葉寶寶(唐昕 飾)的追求，同時讓時君邁想盡任何辦法逼迫葉寶寶離開他的身邊，而這一切遭到了時君邁的拒絕，葉偉東甚為惱火。小美來到神話夜總會找肖經理，而剛踏進夜總會卻發現葉寶寶和時君邁在合作演唱著時君邁曾經寫給自己的歌，她黯然走開。小美同意肖經理的要請，決心要來神話夜總會唱歌，但是希望簽定一個三年的長期合約，但條件是讓肖經理能一次付清所有的勞動報酬，被肖經理拒絕。葉偉東面對葉寶寶無計可施，當他發現時君邁與佟美之間微妙的關系時，授意肖經理答應佟美的要求，與小美簽下合同。老田(趙亮 飾)和佟林(馬少驊 飾)知道此事后都極其反對，肖經理這時及時出現，懇請老田及佟林二人同意，面對當前的困境，二人也只能無奈答應。當田光明得知小美的錢是要去夜總會唱歌而換來的，田光明不愿去北京接受治療，而在佟林耐心的勸說下，田光明終于卸下包袱接受現實。在父親的陪同下，小美走進了夜總會為其安排好的住處，而面對租金不低的住所，佟林充滿了疑惑。