埃斯科瓦爾的監獄叫大教堂，外表看似破舊不堪，但是內部卻相當豪華。源源不斷的物資和美女被運送了進來，供那些和他一起坐牢的殺手們玩樂。埃斯科瓦爾將監獄建成一座城堡，可惜還是無法獲得自由。埃斯科瓦爾始終不能放下古斯塔沃的死，雖然也知道現在應該和卡利集團和談，但還是忍不住殺死了巴丘的人。墨菲和康妮收養了杰米的女兒，康妮看見墨菲在和人爭吵后掏出槍 對著對方的輪胎開槍感到一陣后怕。加維利亞和夫人看著公園里人來人往一切都恢復了平靜，對于自己昧著良心做下的決定稍稍感到一絲的安慰。加萊亞諾和蒙卡達找到巴丘，說明埃斯科瓦爾想要和談的意愿，但是巴丘認為這并不是埃斯科瓦爾的作風。蒙卡達希望能夠解決兩派在洛杉磯的爭端，出價一千二百萬美金，但巴丘只愿意出價三百萬。巴丘堅持認為麥德林集團已經窮途末路，但是蒙達卡提醒他現在麥德林的出口量依然是卡利的兩倍。巴丘想要借由戰爭挑撥他們和埃斯科瓦爾的關系，但是兩人還是不為所動 。蒙達卡和加萊亞諾將和談的結果告訴埃斯科瓦爾，說巴丘對于他體現出了相當的尊重和敬佩，但是埃斯科瓦爾很快就戳穿了他們的謊言。搜捕隊被解散了，卡里略被派遣到西班牙。墨菲和潘那為卡里略送行，卡里略將哥倫比亞軍方低空拍攝的監獄照片拿給二人看，告訴他們現在埃斯科瓦爾的販毒量更大了，關鍵的是政府對于他們睜一只眼閉一只眼，他們只需要安心的對付卡利集團就可以了。墨菲和潘那發現埃斯科瓦爾用最原始的信鴿傳遞消息，很快就將消息截獲，以為他在監獄里挖了一條地道，來運送東西。中情局利用紅外攝像機沒有發現地道所在，大家都以為只是子虛烏有，很快康妮就發現了那輛運送毒梟的貨車。潘那和墨菲截住派薩，在他的車里安裝了隱蔽的攝像頭，威逼他拍下每次運送的東西。當緝毒局的照片被送到了加維利亞的眼前，加維利亞擔心的居然是緝毒局會不會把這些照片泄露給媒體。愛德華想要說服加維利亞趕緊采取補救措施，但是加維利亞覺得埃斯科瓦爾現在只能控制這座監獄，如果讓他在送進去的妓女和炸彈之間選擇，自己會很感激妓女的。家人來到監獄給埃斯科瓦爾過生日，席間蒙達卡的妻子一直抱怨著現在的生意有多難做。雖然她嘴上說著大家都很感激埃斯科瓦爾的犧牲，說這些都是埃斯科瓦爾應該得到的，但埃斯科瓦爾開始有了一絲懷疑，只是面上沒有顯露出來。埃斯科瓦爾以前藏在地底下的錢被挖了出來，農民害怕自己被牽連進去，轉手將錢送給了埃斯科瓦爾的殺手副官。手下有人告訴埃斯科瓦爾蒙達卡和加萊亞諾丟掉的貨剛好就只這么多錢，埃斯科瓦爾起了疑心。三人很快就鬧得不歡而散，臨走之時埃斯科瓦爾還是對兩人痛下殺心，然后將兩人的尸體肢解燒毀。維納根特將蒙卡達和加萊亞諾的死訊告訴了巴丘，巴丘讓他和緝毒局聯系。維納根特將消息告訴了潘那和墨菲，但是要求交換情報，墨菲堅決不同意?；厝ブ竽坪团四枪粵]有在照片中發現兩人回來的身影，心中對維納根特的消息相信了。墨菲和潘那決定用自己的辦法完成任務。