網(wǎng)絡(luò)電影正在開辟海外新賽道：截至2021年上半年，過(guò)去五年半的時(shí)間里，超200部網(wǎng)絡(luò)電影通過(guò)愛奇藝發(fā)向海外，覆蓋港澳臺(tái)、日本、韓國(guó)、蒙古、東南亞十國(guó)、印度、斯里蘭卡、美國(guó)、加拿大等130余個(gè)國(guó)家和地區(qū)。

伴隨著中國(guó)影視產(chǎn)業(yè)的高速發(fā)展，精品內(nèi)容持續(xù)走出國(guó)門，散發(fā)出亞洲文化的魅力和國(guó)際影響力。網(wǎng)絡(luò)電影自2014年誕生以來(lái)，內(nèi)容品質(zhì)、口碑、票房表現(xiàn)持續(xù)飛躍。借助愛奇藝海外市場(chǎng)布局，網(wǎng)絡(luò)電影在開拓國(guó)際市場(chǎng)方面表現(xiàn)亮眼：初期服務(wù)于自制內(nèi)容后拓展至合作影片，2018年全面加大網(wǎng)絡(luò)電影的發(fā)行力度， 過(guò)去三年每年保持40部以上的發(fā)行規(guī)模。愛奇藝海外發(fā)行體系為更多合作伙伴開辟新賽道，特別是在疫情以來(lái)全球電影產(chǎn)業(yè)低迷形勢(shì)下，愛奇藝網(wǎng)絡(luò)電影海外發(fā)行逆勢(shì)增長(zhǎng)，在日本、泰國(guó)、北美地區(qū)同比增長(zhǎng)50%。

隨著海外發(fā)行日漸豐富，更多優(yōu)質(zhì)網(wǎng)絡(luò)電影進(jìn)入到對(duì)華語(yǔ)內(nèi)容陌生的國(guó)家和地區(qū)，比如《辛棄疾1162》《巨鱷島》《封神榜決戰(zhàn)萬(wàn)仙陣》等影片成功發(fā)行到德國(guó)、奧地利、瑞士、荷蘭、比利時(shí)；在逐步擴(kuò)大發(fā)行范圍的同時(shí)，發(fā)行渠道也從線上流媒體拓展至電視臺(tái)、音像制品、大型國(guó)際影節(jié)展或線下放映等，比如《黃飛鴻(趙文卓 飾)之南北英雄》入圍加拿大奇幻電影節(jié)、美國(guó)夏威夷國(guó)際電影節(jié)；《新僵尸先生2》曾在日本東京和大阪舉辦10余場(chǎng)放映活動(dòng)。

從項(xiàng)目評(píng)估、制作、發(fā)行等多環(huán)節(jié)為合作伙伴賦能 助力網(wǎng)絡(luò)電影出海

網(wǎng)絡(luò)電影的發(fā)行難點(diǎn)在于發(fā)行渠道、宣傳推廣、文化認(rèn)同等方面與海外市場(chǎng)的接軌。對(duì)此，愛奇藝已經(jīng)建立起完備的海外發(fā)行流程，從愛奇藝號(hào)、制作服務(wù)、發(fā)行服務(wù)等三方面，為合作伙伴提供涵蓋前、中、后期的全生命周期服務(wù)。

項(xiàng)目初期，愛奇藝與網(wǎng)絡(luò)電影制作方建立緊密溝通機(jī)制，通過(guò)“愛奇藝號(hào)”平臺(tái)，為合作方提供項(xiàng)目評(píng)估、物料初審等服務(wù)。項(xiàng)目中期，愛奇藝對(duì)合作方提交的介質(zhì)提供專業(yè)輔導(dǎo)，幫助網(wǎng)絡(luò)電影匹配國(guó)際規(guī)格，包括介質(zhì)規(guī)格匹配、質(zhì)檢以及轉(zhuǎn)碼輸出等；同時(shí)幫助合作方進(jìn)行外語(yǔ)字幕翻譯校正、片名譯制等，透過(guò)愛奇藝對(duì)海外電影市場(chǎng)的理解，幫助網(wǎng)絡(luò)電影能夠與非華語(yǔ)觀眾的觀影趣味銜接；同時(shí)也為網(wǎng)絡(luò)電影尋找適合的海外發(fā)行渠道，包括海外院線、電視臺(tái)、新媒體、音像、航空器等。項(xiàng)目后期，合作方可以通過(guò)愛奇藝號(hào)獲得海外發(fā)行收益。為保護(hù)原創(chuàng)，愛奇藝在網(wǎng)絡(luò)電影海外發(fā)行過(guò)程中積極維護(hù)合作伙伴權(quán)益，不遺余力地打擊盜版，確保合作方的影片能在合法規(guī)范的環(huán)境中發(fā)行。

不同海外地區(qū)受眾呈現(xiàn)出不同偏好 海外流媒體及國(guó)際頻道播放網(wǎng)絡(luò)電影

經(jīng)多年努力，愛奇藝在全球眾多國(guó)家和地區(qū)成功拓展了豐富的發(fā)行渠道，如韓國(guó)的IPTV系統(tǒng)商KT、SK、LG，日本的音像產(chǎn)品發(fā)行，越南的流媒體電信平臺(tái)，馬來(lái)西亞ASTRO上的愛奇藝高清電視頻道等，一系列優(yōu)質(zhì)網(wǎng)絡(luò)電影在國(guó)際性電影頻道上獲得播出機(jī)會(huì)。

不同海外市場(chǎng)呈現(xiàn)出不同的受眾偏好。韓國(guó)市場(chǎng)受上世紀(jì)80、90年代武俠港片的影響很深，如《黃飛鴻之南北英雄》《蜀山降魔傳》《白髮魔女傳》《狄仁杰》系列等武俠或經(jīng)典IP類影片在韓國(guó)表現(xiàn)較好。日本市場(chǎng)除了同樣喜好中國(guó)武俠片外，也偏好奇幻、怪獸、恐怖等類型片，如《巨鱷島》《大天蓬》《至尊先生》等。馬來(lái)西亞市場(chǎng)的用戶需求則比較全面，截至目前在ASTRO愛奇藝高清頻道上收視率前五的影片分別為《寶塔鎮(zhèn)河妖之絕世妖龍》《靈契》《蓋世英雄》《捉妖大仙》《深海x異種2》。另外，隨著網(wǎng)絡(luò)電影質(zhì)量的提升及愛奇藝海外發(fā)行渠道的拓展，更多現(xiàn)代題材的網(wǎng)絡(luò)電影開始出海，如《狙擊手》《特警使命之全城危機(jī)》等，覆蓋了警匪、軍事等不同題材。

此前，愛奇藝多部?jī)?yōu)質(zhì)劇綜如《隱秘的角落》《最好的我們》《無(wú)證之罪》《老九門》《熱血街舞團(tuán)》等均已實(shí)現(xiàn)海外發(fā)行，并引發(fā)當(dāng)?shù)赜脩粲^看熱潮。愛奇藝正在憑借影視內(nèi)容的不斷創(chuàng)新及品質(zhì)呈現(xiàn)，受到越來(lái)越多的海外內(nèi)容采購(gòu)商的認(rèn)可，持續(xù)向國(guó)際市場(chǎng)輸出優(yōu)質(zhì)內(nèi)容，并為網(wǎng)絡(luò)電影合作伙伴共同拓展更廣闊的發(fā)行渠道。