翩翩的死讓洪炳很是激動，他責怪都是一元的責任。一元一時沖動欲拿槍找魏俊報仇，幸好繼宗及時將一元攔住。君約受傷昏迷不醒，崇明找遍醫生也無濟于事，他把希望寄托在洋人的天主身上。繼宗偷偷帶佳期對君約診治，佳期的施針竟然讓君約有了反應。崇明看到治病有望便放了獄中的杜蔘，在杜蔘和常大夫的聯合診治下，君約成功蘇醒，但是她卻沒法認人也不能說話。