貧窮的玉花是中國的朝鮮族，在哈爾濱讀完大學以后，以開朗的性格，聰明的頭腦艱難地開辟著自己的人生。一次，她為來到中國采訪韓國歌手的演藝部記者奇元當了翻譯，結果出色的能力使她在韓國的某一貿易公司就了職，并開始了陌生的韓國生活。孤獨的時候，玉花有時會找奇元派遣寂寞，可是好虛榮愛奢侈不懂事的奇元，心中對玉花無意，酒后卻信口開河道：“我們結婚好不好”。玉花信以為真，針對奇元開始了“教他做人”緊接著就是“培育新郎”…