貴憑著翠的啟發，終勝出了廚神大賽，眾人為著貴的得勝而高興，勇贊貴能從傳統盤菜中想出新變化。貴為答謝翠，特意回家為翠準備煮得獎盤菜，翠感動貴終能明白自己的苦心。電腦游戲發行在即，富追問東拍擋情況，東感為難，東勸如與富見面，但如坦言自己還未能面對，時東收到消息，游戲中的人物設定竟侵犯了漫畫版權，不知所措。　　 如親自找漫畫家求他不要告富，漫畫家不允。在如的勸說過程中，發生車禍，如為漫畫家受傷入院，漫畫家為回報如的相救，終答允放棄告富，但條件是如必須損出巨額金錢，東將一切看在眼里。東忍不住將如下落告知富，富緊張到醫院探望如，如說出自己是令富網絡公司倒閉之真兇。富憤怒離去，如痛哭，但又因終能面對富而高興，百感交集。