寧在港搭機返臺，強要到北京，二人在機場相逢，恍如隔世。寧到力靈前拜祭，對力已無怨無恨。娜決定跟華叔到泰北山區扶貧，臨走前向添辭行，又在他臉上輕吻。當護士要抹去添臉上唇印時，添的手及唇微動，并唿喊娜不要走。強帶添到啟德舊機場，并宣佈與政府達成協議建無煙城，添感觸良多。澤出獄后，添與強歡迎他重新加入興建無煙城計劃。十年后，無煙城開幕禮上，平報告亨與蔚近況，賢突然出現，添驚喜萬分，賢詢問有關娜的事，添說從未放棄過她，賢一笑，指有人正在等候他。