霍斯特德在酒吧遇到了他的宿敵羅迪杰一家人，沖動的性格迫使霍斯特德向他們走了過去。另一邊，博伊特和琳賽德陪著賈斯汀吃飯時接到了警署的緊急通知，他們不得不丟下賈斯汀去了集合地。道森發現了頭目們集合的房子是迪恩的，所以情報部門的同事們集合后直接去了迪恩的所在地。不料迪恩在與警察打斗的過程中開槍自殺了，這樣一來迪恩這條線索就斷了。博伊特只好帶著手下先回警署，他讓道森繼續追蹤頭目們的下落。琳賽德從迪恩家里解救的人質口中了解到迪恩和一個叫娜迪亞的女孩走的很近，她懷疑娜迪亞或許知道一些內情。道森收到消息后，從警署里資料室調查到娜迪亞在一家俱樂部工作，恰好這家俱樂部是馬蘇爾開的。馬蘇爾曾因為涉黃被捕，而且他和一些毒販也有過來往。博伊特帶人開車去了馬蘇爾的俱樂部，他們找到了在馬蘇爾手下工作的娜迪亞。不過娜迪亞不是很配合警署的工作 ，她甚至打傷了魯塞克。娜迪亞被帶回警署后照常由琳賽德審問，琳賽德從娜迪亞口中套出了迪恩的上線諾爾，諾爾常常在波克爾叛賣海洛因。博伊特和霍斯特德上去波克爾尋找諾爾，在路上他把羅迪杰一家人向霍斯特德提出起訴的事說了出來。等他們到了波克爾，諾爾早就被人謀殺在店里了。博伊特通知了情報門的人趕往波克爾清理現場，他們在清理時發現了諾爾家里的密室。諾爾家里的密室里出現了大量的假幣，博伊特懷疑這群頭目不僅販毒還涉及到洗錢。琳賽德繼續審問娜迪亞，娜迪亞把她在迪恩家里看到的年輕黑人告訴了琳賽德，那個年輕黑人似乎有著無上的權威他能夠命令迪恩做事，娜迪亞說她最后一次看到年輕黑人是他上了一輛帶有耶穌魚標記的面包車。吉恩從監控里查到了帶有耶穌魚標記的面包車，博伊特親自帶人去找到了那輛車。情報部門抓獲了娜迪亞所說的那個年輕黑人蓋德，道森和魯塞克負責審問他。蓋德很快就招了，他說他服從他的上線沃德。沃德成為了情報部門的首要嫌疑人，博伊特讓大家迅速把沃德找出來。另一邊，阿特沃特和伯吉斯在執行警署其他任務的時候解救了一名被綁架的小男孩。