直美到鄉(xiāng)下找到了沈譯(周孝安 飾)，告訴他最近泳隊(duì)發(fā)生的事。校長(zhǎng)提出的沈譯回去讓趙教練(趙剛 飾)離開的條件沈譯無(wú)法接受，但沈譯答應(yīng)陪直美去方家，解決張?zhí)彀?/a> 飾)的問(wèn)題。回到家沈母向宮直美(曾愷玹 飾)講述了沈澤(周孝安 飾)、沈譯兩兄弟的事情，直美終于了解了他們倆之間的過(guò)往。由于宮直美的車子陷入泥潭滿身是泥，無(wú)法開動(dòng)，她只能借住沈家。