戰火還是在繼續，Stan走后，Steph帶著孩子獨自面對一整片需要收割的農場，如果不按規定收割完，他們將失去農場。Steph雇傭了一些勞力，可是小鎮上勞力有限，需要收割的土地又太多，誰家出價高勞力自然會去誰家。Stanph早上起來準備去給雇傭的勞力送早餐，卻發現勞力全部偷偷溜走了。Stanph只得跟母親一起沒日沒夜的勞作。食品店來了一位女士找到Brindsley夫婦，向他們表示哀悼。聽得Brindsley夫婦一頭霧水，了解之后才知道這位女士以為David已經去世。當她得知David還活著并且已經回家，便提出來要見David。Brindsley夫婦這才知道David在船上的英勇表現，當輪船失事的時候David奮不顧身地營救了9個人，而這位女士的孩子便是其中一人。這位女士特地來向他們表示感謝。Brindsley夫婦從來沒有聽David講過這些事，當他們聽到這些事時，大為感動，稱贊David是個英雄。可是David并不因此而感到光榮，甚至都不希望父親去向來買東西的人宣揚此事，因為在營救的9個人之中后來就去世了四個，他悔恨自己不能全部救活。但Brindsley夫婦為此感到十分驕傲。Brindsley夫人因為David的事大受鼓舞，也振作起來，來到農場幫忙。結果卻發現Steph倒在玉米地里，趕忙叫了Compbell來看病。Compbell診斷是由于過度勞作造成的，希望Steph能馬上休息，否則連命都會沒有。Steph雖然一心只擔心著農場，但身體已經透支，只得聽醫生的話，躺在沙發上休息。Brindsley夫人將農場的事打電話告訴了Jocey，此時Jocey的兒子Malcolm正好從戰場上回來探望她，因為兩人長時間的冷漠相處使得兩人感情十分冷淡。但當Malcolm從錢包中拿出一張女孩子的照片，并告訴Jocey這是她的孫女。Jocey一下子心軟下來，兩人都放下了過去，擁抱在一起，Malcolm還說等戰事平穩的時候就帶著女兒一起來看望母親，Jocey一陣欣慰。Jocey接到電話馬上動員婦女協會的人以及鎮上的人都來幫steph收割，就連Malcolm也加入進來。大家看到Jocey身邊的軍官，詢問是誰時。Jocey驕傲的跟大家介紹她的兒子以及向大家展示她外孫女的照片。經過大家的齊心協力，當Steph昏睡之后醒來之時，大片的玉米地已經被收割完成，她感動的哭了。Collingborne夫人從農場幫完忙正準備離開時，聽到倉庫有動靜，便去查看。結果卻被戰場上一名空軍逃兵挾持。Collingborne夫人并沒有將此事告訴任何人，反而好心的帶他回家，給他吃的。Teresa與Nick正式確定了關系，兩人經常手挽著手走在大街上，每天早上兩人都會步行一起去工作。這天在街上碰到加入婦女輔助隊的Jenny。Jenny很興奮的向Nick匯報自己要去空軍電話局工作的事情，并戲謔Teresa只知道帶著孩子到處玩耍而不關心國家戰事。Teresa聽到這些，禮貌的回復說自己是在教學。Novotny勸說Pat離開Simms，可pat考慮了太多的因素，她怕離開Simms后她無法養活自己，也怕等Novotny離開后Simms會加倍的打他。即使Novotny承諾會每月寄生活費給她，她都無法決定離開Simms，因為她知道，一旦Novotny上了戰場便無法保證不發生意外。Simms收到了200英鎊的新書稿費，抑制不住興奮就來電話交換局找Pat。將這個消息告訴了Pat，并要求她不要再工作了。因為他可以賺錢而且雙腿已經恢復好了。Pat在幫Steph農場收割的時候得知捷克軍營要遷移，急忙跑到營地去找Novotny詢問。見到Novotny得知軍營不確定什么時候撤離，但Novotny保證在這段時間盡可能保證多與Pat見面。Nick叫士兵去Scotlock家帶話給Teresa，約她晚上十點在辦公室見面。Scotlock順便問了士兵關于降落傘調查的事情，得知正是因為質量問題所以才導致這次事件。Scotlock開始懷疑是Barden工廠的降落傘布料出了質量問題，但無論如何詢問經理時都被回復說質量毫無問題。直到再一次發現Taylor又在偷偷摸摸收錢，并當面質問了Taylor了。可Taylor躲躲閃閃隱瞞實情，Scotlock決定將此事告訴Barden。剛剛找到Barden準備告訴她時，Barden就被警察局的人來查封了工廠，停下了所有正在運轉的機器，被調查降落傘的事情。Teresa準時到了Nick的辦公室，哪里想到Nick在辦公室里向她求婚，而Teresa也答應了Nick的求婚。Jocey送走了自己的兒子，稱贊他是一名優秀的空軍戰士，Malcolm親吻了Jocey的臉頰，承諾等戰事結束，就來看她。