林芬芬(王瑞子 飾)找到丹尼斯(沈浩晨 飾)，并熱烈告白，丹尼斯感動，并最終跟隨林芬芬回到翱翔天際大家庭。通過大家的努力，翱翔天際練習生們的街頭表演大獲成功，天晴(彥希 飾)抄襲事件遭賀總(盧星宇 飾)逆轉，賀總將責任推得一干二凈，反將臟水潑到天晴與翱翔天際上。天晴慘遭事業低谷，但內心卻十分平靜，并決定要依靠自己的力量東山再起。王史鵬(張皓然 飾)再次出現，并答應金皓薰(封佳奇 飾)出面證明是鉅子國際設局陷害翱翔天際。