白人戰俘的頭認為志愿軍對他們的看守很“薄弱”，策劃逃走。他與其他白人戰俘商量，盡管其他人認為這里比日本戰俘營好太多了，但在戰俘頭頭的暗示下，大家漸漸動搖，不相信中方的俘虜優待政策，害怕被送到西伯利亞做苦工。幾個白人戰俘們同意了逃走的建議，商量著收集些干糧再殺了哨兵，逃出去。埃爾文聽在耳里，不想參與白人們的商議，卻被命令去偷志愿軍的干糧，埃爾文到了廚房卻發現志愿軍們吃的比俘虜還差。他勉強偷了點干糧準備離開，一名志愿軍攔住了他，給他糧食叫他就在這里吃，以免再受白人們的欺負。埃爾文回去后交出偷來的干糧，白人戰俘不相信志愿軍只吃這些差勁的糧食，以為埃爾文撒謊，對他又是一頓辱罵。 白人們不準許埃爾文睡在屋子里，將他丟到冰天雪地的屋外，致使埃爾文重病。常芳跟著戰士巡夜時，發現了高燒倒在雪地里的埃爾文。王常芳(曹曦文 飾)精心照料他鼓勵他，讓他充滿了對志愿軍戰士的感謝，但他仍然不愿意說出隱情。王常芳覺得不對勁，告訴院長背后肯定有事，建議戰士們對戰俘多加看守。院長說志愿軍的防備其實并沒有表面上看的那么松懈。 盡管其余戰俘都放棄了出逃，但此時白人戰俘頭領依舊打算一意孤行，在出逃的過程當中，被我軍戰士抓獲。院長詢問中得知他們一直害怕被帶去西伯利亞做苦工，院長十分憤怒，把戰俘們帶到了李偽政府的一處廢舊刑場，卻并沒有殺死出逃的戰俘，而是痛斥敵軍對戰俘甚至無辜百姓犯下的無恥罪行，斥責美國作為幫兇的行為，所有戰俘都震撼不已。常芳鼓勵埃爾文不要逃避不要害怕，被壓迫也要戰斗。戰俘頭領依舊不相信院長的說教，見埃爾文回來后再次欺負他，這回埃爾文反抗了。在戰俘被轉移的時候，白人戰俘也低聲對志愿軍說了謝謝。埃爾文為表示感謝，送了王常芳一個最珍貴的禮物——一張自己和母親的照片，王常芳很開心。 眾人在手術室里沒有止痛藥的情況下艱難地進行手術，戰士咬牙堅持，而李長清(方川 飾)還是有恐血癥，此時敵軍即將空襲，在常芳等人的冷靜堅持下，終于趕在在敵機來臨的前一秒熄了燈，完成了手術。盡管長清并沒有暈過去，但她依然覺得自己不適合當護士，見不得那些戰士們的慘狀。常芳說，她和護士長其實也一樣的，只是心里難受，沒有表現出來而已。常芳直言自己十分擔憂長順的安危，也意識到她們不斷救助戰士們，正是在做一件偉大的事兒。 三分區給醫院送來一車緊急藥品，護士長悄悄給她一封信，這是長順一個月前寄的，常芳十分感動。