潘楠(謝欣桐 飾)幫夏沫圓謊珍恩(袁子蕓 飾)慘遭淘汰洛熙(黃圣池 飾)風光回國與夏沫相遇

珍恩敲響了詹姆的房門，發現來開門的竟然是艾倫，而詹姆正在房間里訓斥穿著性感睡衣的練習生林可欣和黛西，詹姆之所以暗示大家晚上到他的房間，就是為了考驗她們，詹姆告誡她們，要想出道一定要想辦法提高自己的實力，而不是投機取巧走旁門左道，珍恩、林可欣和黛西被詹姆訓斥得抬不起頭連連稱是。

詹姆嚴厲的批評完三人以后，大家發現夏沫不在，林可欣懷疑夏沫偷偷溜了出去，珍恩謊稱夏沫在練功房練功，眾人立刻前去查看，但是練功房里并沒有夏沫的身影。黛西對此不依不饒，珍恩又謊稱夏沫在操場跑步，于是詹姆集合了練習生一起來到操場，夏沫恰好趕回來，于是假裝在操場跑步，黛西逼問夏沫晚上去了哪里，潘楠雖然目睹了夏沫私自外出的行為，不但沒有當眾拆穿夏沫，反而出面幫夏沫作證，夏沫僥幸躲過了一劫，心中對潘楠充滿了感激。

在接下來的考核中，夏沫經過最近一段時間的刻苦練習，成功通過了考核，就連十分挑剔的薇安也認可了夏沫的練習成果，但是珍恩在聲樂考試上沒能合格，慘遭淘汰。珍恩收拾好行李準備離開，夏沫給珍恩送行，珍恩鼓勵夏沫堅持下去，一定要出道成功，到時候珍恩要給夏沫當經紀人，兩人還可以一起打拼，夏沫爽快的答應了珍恩，珍恩嘴上說著不在意，但還是在離開的時候傷心的哭了。

珍恩回到家以后還是忍不住痛苦流涕，珍恩心中不服氣，唱歌給小澄讓他幫著評評理，聽了珍恩的歌聲以后，小澄不忍心打擊珍恩，苦笑著繼續安慰哭泣的珍恩。

練習生的封閉訓練結束以后，公司剩下五名練習生，公司領導林采尼提出建議，讓五名練習生去參加目前最火的“亞洲之聲”歌曲選秀節目，而且聽說節目組已經邀請了當下人氣最旺的歌手洛熙和沈薔(麥迪娜 飾)擔任節目的評委導師，艾倫和詹姆聽說以后十分激動，有了洛熙的加入，這幾名練習生不想紅都難了。

已經成為人氣巨星的洛熙跟經紀人潔妮一起風風光光地回到國內，潔妮在車上把參加“亞洲之聲”選秀節目的工作安排匯報給洛熙，還把五位新人的資料拿給洛熙看，洛熙意外看到了資料上面有尹夏沫(黃燦燦 飾)的照片，于是洛熙決定接受這項工作，擔任節目的評委。

小澄利用自己的空余時間在路邊為人畫肖像賺錢，珍恩沒事的時候也會陪小澄一起，小澄的畫一張一百塊，有人拿著洛熙的照片要求小澄畫的時候，小澄卻一分錢不收，小澄十分開心有這么多人喜歡洛熙。

洛熙和沈薔來到電視臺與“亞洲之聲”的節目組碰面，商討節目流程。歐辰(羅仲謙 飾)跟戴維(宋海頡 飾)和西蒙(李逸男 飾)一起來到電視臺找導演商量游戲廣告的事情，在門口遇到了洛熙跟沈薔一同離開，歐辰完全不認識洛熙，西蒙和戴維告訴歐辰，他們正在跟洛熙和沈薔的經紀公司商談，讓兩人做《泡沫星際》的形象代言人，歐辰對此沒什么意見。

采尼得知洛熙要來公司不禁大喜過望，采尼將洛熙帶到練功房，夏沫等五位練習生正在里面練習爵士舞，詹姆和采尼向洛熙簡單介紹了一下幾位練習生的基本情況，夏沫看到來人是洛熙十分驚訝，洛熙來到夏沫面前，伸手扯掉了夏沫扎頭發的皮筋，大家以為夏沫是洛熙的朋友，覺得十分吃驚，但是洛熙隨后熱情的擁抱了潘楠，原來兩人在英國相識，是很要好的朋友，洛熙邀請潘楠出去吃飯，其他人留下繼續練習。

洛熙帶潘楠一起離開以后，除了夏沫以外，其他三名練習生都覺得心中十分委屈，潘楠后臺強大，自身條件優秀，她們付出再多的努力也沒有用，在下午的練習中，三人都表現得心不在焉、忿忿不平，舞蹈老師厲聲訓斥眾人一番以后生氣離開，三名練習生也隨后離開，只有夏沫一個人留下來繼續練習。