平岡公主不愿嫁給高建，成為桂婁部的人，因此平岡公主遭到高原表的威脅。平原王(金范來 飾)面對平岡公主的抗議，自己也無能為力，只能向平岡公主道歉，希望平岡公主原諒自己。海慕蓉(崔有華 飾)替溫達(金志洙 飾)換裝打扮，讓他用商人睦泰善之子的假身份進入王宮，去競爭駙馬。

海慕蓉趁著進宮兜售飾品的機會，偷偷將溫達進宮的事情告訴平岡公主，平岡公主便立刻跑去找溫達。海慕蓉去找樸鐘瑞算命，樸鐘瑞一眼識破海慕蓉給的八字不是她的，還說那是被詛咒的命運，海慕蓉十分欣賞樸鐘瑞。

溫達混進宮，他想借此機會殺掉高原表，卻被高建識破他并非商人睦泰善之子。眼看溫達即將面臨危機，平岡公主突然現身，她帶著溫達去見平原王，向平原王表明溫達是自己的丈夫。溫達替平岡公主圓謊，還公開自己是順奴部溫協(姜河那 飾)之子的身份。平原王得知溫達是溫協之子之后，心情十分激動，他十分想念過去的忠誠勇士溫協。平原王假裝生氣，怪平岡公主給王室丟臉，便打了平岡公主一巴掌，讓平岡公主和溫達離開王宮。

太子聽說了此事，氣憤得踢了溫達一腳。太子希望姐姐平岡公主向平原王請求原諒，平岡公主聲稱日后一定會回來救太子與平原王，并且她明白父親的用意，感謝(黃英熙 飾)父親的救命之恩，平岡公主帶著溫達向父親拜別后便離開了王宮。平岡公主離宮后，先去找海慕蓉幫忙，然后再回去找溫達。高建卻盯上了溫達，溫達猜到高建喜歡平岡公主，可惜平岡公主不喜歡高建，高建便與溫達打了一架。高建明顯不是溫達的對手，三兩下就被溫達打倒在地。平岡公主出面阻攔，要高建放他們走。高建不明白為何平岡公主會喜歡溫達，高建等了平岡公主足足八年。平岡公主只把高建當做師傅來看待，他向高建道歉，高建難過之余也只能放他們走。

受傷的高建去找海慕蓉療傷，隔天才離去。平岡公主和一位傻子結婚并且逐出了王宮的消息很快就傳了開來，平原王假裝一點都不在意此事，高原表卻憂心忡忡起來，因為他知道當年溫協武功遠高于自己，溫協的兒子溫達恐怕也不好惹。平原王告訴高原表，聲稱自己已經失去了女兒平岡公主，現在只剩下太子。如果高原表還打算拿家人威脅平原王，平原王希望高原表直接拿當初殺死延王后的那支箭，來射殺自己。

溫達帶平岡公主回到鬼谷，沙夫人和村民都知道兩人已經結婚的消息，都感到十分驚訝。沙夫人擔心苦日子要開始了，村民卻歡天喜地的說兩人是天作之合。溫達與平岡公主對外宣稱已經結婚，私下卻告訴好友們真相。溫達和平岡公主為了隱瞞村民，被迫住在同一屋檐下。溫達和平岡公主剛開始比較尷尬，經過時不時的斗嘴，兩人最后終于忍不住接了吻。