個人生活鄧麗君:與明菜多次同臺演出并獲獎,同時參加過三次NHK紅白歌合戰,在日本歌壇譽為“歌姬”人物。小泉今日子:多年來明菜唯一能夠敞開心扉的摯友,日本女歌手、演員、作詞家。與明菜同為80年代的偶像女歌手,參加同一個甄選,剛出道時同屬于一個組合【花の82年組】兩人關系密切,曾多次同臺演出,還曾在1992年合作演電視劇。松田圣子:與明菜同為80年代頂尖的偶像女歌手,兩人競爭激烈。近藤真彥:原明菜的戀人,80年代的偶像男歌手。濱崎步、筱原涼子、藤原紀香:90年代出道的知名女藝人,為明菜的忠實歌迷。山口百惠:明菜的偶像,兩人的歌聲與早期的歌路十分相似,中森的“歌姬”稱號亦是由傳承自山口。
得獎記錄
1982年
《慢動作》
公信榜7月新人賞
全日本有線放送大獎(第15屆上半年)新人賞
九州朝日放送新人歌謠音樂祭(第10屆)優秀新人賞
東京調頻名人聽眾大獎(第7屆)
《少女A》
日本電視臺音樂祭(第9屆)新人賞
朝日放送歌謠新人大獎(第9屆)銀獎
銀座音樂祭(第12屆)専門審查員獎勵賞
新宿音樂祭(第15屆)審查員特別獎勵賞
橫濱音樂祭(第9屆)最優秀新人賞
日本歌謠大獎(第13屆)放送音樂新人賞部門聯盟賞
全日本有線放送大獎(第15屆)年間新人賞
FNS歌謠祭(第9屆)優秀新人賞
《第二段戀情》
日本有線大獎(第15屆)優秀新人賞
1983年金箭賞(第20屆)音樂新人賞
日本唱片銷售大獎(第16屆)銷售大賞、專輯大賞
大都會歌謠祭(第2屆)流行歌曲賞
日本有線大獎(第16屆上半年)最多點播歌手賞
日本有線大獎(第16屆下半年)最多點播歌手賞
《第二段戀情》
全日本有線放送大獎(第16屆上半年)優秀明星賞
日本唱片大獎(第25屆)金偶像特別賞(東京放送賞)
《夕陽-黃昏時的來信-》
日本有線大獎(第16屆上半年)有線音樂賞
日本電視音樂祭(第9屆)金鳩賞
《禁區》
日本唱片大獎(第25屆)金偶像特別賞
橫濱音樂祭(第10屆)橫濱音樂祭賞
由你來選的全日本歌謠音樂祭(第9屆)専門審查員賞
日本歌謠大獎(第14屆)放送音樂賞
日本有線大獎(第16屆下半年)有線音樂賞
全日本有線放送大獎(第16屆全年)讀賣電視最優秀賞、優秀明星賞
《陌生人》
日本唱片大獎(第25屆)最佳十張專輯
1984年DJ小姐點播游行之83年最佳藝人賞
日本唱片銷售大獎(第17屆)單曲金賞、專輯金賞
《北翼》
日本唱片大獎(第26屆)最優秀明星賞、金賞
日本有線大獎(第17屆)有線音樂賞
全日本有線放送大獎(第17屆)審查委員會最優秀賞、優秀明星賞
《南風》
日本有線大獎(第17屆上半年)有線大賞
大都會歌謠祭(第3屆)流行歌曲賞
全日本有線放送大獎(第17屆上半年)讀賣電視最優秀賞、優秀明星賞
《十戒(1984)》
日本有線大獎(第17屆)最多點播歌手賞
橫濱音樂祭(第11屆)橫濱音樂祭賞
由你來選的全日本歌謠音樂祭(第10屆)金賞
日本歌謠大獎(第15屆)最優秀放送音樂賞
日本電視音樂祭(第10屆)大賞
FNS歌謠祭(第11屆)最優秀熱門歌曲賞、優秀歌謠音樂賞
1985年金箭獎(第22屆)音樂賞
日本唱片銷售大獎(第18屆)單曲大賞、專輯金賞
《眼淚不是裝飾品》
FNS歌謠祭(第12屆)最優秀熱門歌曲賞
《我愛你》
日本唱片大獎(第27屆)大賞、金賞
全日本有線放送大獎(第18屆上半年)讀賣電視最優秀賞、優秀明星賞
FNS歌謠祭(第12屆)大賞、優秀歌謠音樂賞
《沙棕色-沙漠-》
日本電視音樂祭(第11屆)優秀
日本有線大獎(第18屆)最多點播歌手賞、有線音樂賞
全日本有線放送大獎(第18屆)讀賣電視最優秀賞、優秀明星賞
《孤獨》
橫濱音樂祭(第12屆)橫濱音樂祭賞
全日本歌謠音樂祭(第11屆)最優秀歌唱賞、金賞
日本歌謠大獎(第16屆)放送音樂制作人聯盟賞、放送音樂賞
《D404ME》
日本唱片大獎(第27屆)優秀專輯賞
1986年日本唱片銷售大賞(第19屆)藝人銷售大賞、單曲大賞、專輯金賞
橫濱音樂祭(第13屆)橫濱音樂祭賞
《欲望-情熱-》
日本唱片大獎(第28屆)大賞、最佳藝人賞、金賞
全日本有線放送大獎(第19屆上半年)大賞、優秀明星賞、優秀明星賞
日本電視音樂祭(第12屆)大賞
FNS歌謠祭(第13屆)大賞、優秀歌謠音樂
《吉普賽皇后》
大都會歌謠祭(第5屆)流行音樂大賞
《結束》
日本電視音樂祭(第12屆)優秀賞
全日本歌謠音樂祭(第12屆)金賞
日本歌謠大獎(第17屆)大賞、放送音樂特別賞
日本有線大獎(第19屆)最多點播歌手賞、有線音樂賞
全日本有線放送大獎(第19屆)最多點播賞、優秀明星賞
1987年金箭賞(第24屆)音樂賞
日本金唱片大獎(第1屆)年度最佳日語藝人大賞
日本唱片銷售大獎(第20屆)藝人銷售大賞、單曲金賞、專輯金賞
《欲望-情熱-》
日本金唱片大獎(第1屆)年度最佳日語單曲大賞
《黑色探戈》
全日本有線放送大獎(第20屆上半年)優秀明星賞
橫濱音樂祭(第14屆)橫濱音樂祭賞
《難破船》
日本唱片大獎(第29屆)特別大眾賞、金賞
全日本歌謠音樂祭(第13屆)特別話題賞
銀座音樂祭(第17屆)流行音樂金賞
日本歌謠大獎(第18屆)最優秀放送音樂賞、放送音樂特別聯盟賞
日本有線大獎(第20屆)最多點播歌手賞、有線音樂賞
全日本有線放送大獎(第20屆)最多點播賞、優秀明星賞
FNS歌謠祭(第14屆)最優秀歌唱賞、優秀歌謠音樂賞
《最佳精選》
日本金唱片大獎(第1屆)年度最佳日語專輯大賞
《深紅色》
日本唱片大獎(第29屆)優秀專輯賞
1988年《黑色探戈》
日本金唱片大獎(第2屆)年度最佳日語單曲
《遇難的船》
日本金唱片大獎(第2屆)年度最佳日語單曲
《紋身》
日本唱片大獎(第30屆)金賞
大都會歌謠祭(第7屆)流行音樂大賞
全日本有線放送大獎(第21屆上半年)優秀明星賞
《錯過沖擊》
日本有線大獎(第21屆)有線音樂賞
全日本有線放送大獎(第21屆全年)優秀明星賞
FNS歌謠祭(第15屆)最優秀歌唱賞、優秀歌謠音樂賞
1989年日本金唱片大獎(第3屆)年度最佳日語歌手
日本唱片銷售大賞大賞(第22屆)專輯銀賞
《明菜EAST劇場演唱會索引-23》
年度錄像帶賞最優秀音樂錄像帶大賞
1992年《夢'91中森明菜特別演唱會》
多媒體大賞錄像帶賞
2007年《艷華》
日本唱片大獎(第49屆)企畫賞
2008年
日本金唱片大賞(第22屆)最佳演歌/歌謠曲藝人賞
早年經歷
中森明菜1965年7月13日(昭和40年7月13日)出生于一個多子的家庭,她上有兩位哥哥與兩位姐姐,下有一位妹妹。家里經營肉鋪,后改為拉面店,經濟情況并不太好。明菜從小就想要當歌星,因為那是母親的心愿,并且她認為當明星可以盡快改善家里的經濟情況。自4歲起就隨同姐姐在“橫山昭子現代芭蕾工作室”學習芭蕾舞直到14歲,為她日后的表演打牢了基礎。
她在1979年13歲時參加日本電視臺的甄選節目《スター誕生!》(明星誕生!),演唱了巖崎宏美的《擁抱夏天》(夏に抱れて),但是評審覺得這首歌并不適合她的年齡而將她淘汰。1980年,她即改為青春的路線,選擇了松田圣子的《裸足的季節》(裸足の季節)參賽,卻仍然被評審認為與年齡不符合而落敗。1981年7月11日,她以剛引退的偶像山口百惠的《夢的向導》(夢先案內人)第三度挑戰,這首歌的旋律與曲調適合她中低音的音質,選拔合格,并獲得該節目開播以來最高記錄的392分。比賽之后簽約經紀公司研音、唱片公司日本華納。她高中就讀于明治大學附屬中野高等學校,因出道從藝而中途退學。
出道前,經紀公司與唱片公司給中森明菜安排了些訓練。本來有意將她的藝名取為“森?阿斯娜”(森アスナ),但是因為她的拒絕而作罷,決定還是改用本名出道。后來中森到華納唱片位于美國洛杉磯的錄音室錄制第一張單曲《慢動作》與第一張專輯《序幕》。
演藝經歷
1982年—1984年
1982年5月1日發行單曲《スローモーション》(慢動作)作為歌手正式出道。因為當時的日本流行樂壇時興帶點成人意味的風格,所以當時公司的宣傳詞形容她是“帶點性意味的漂亮女新人(乳白色女子)”。該單曲屬于節奏輕快,描述少女純情的歌曲。發行后的成績并不突出,在公信榜上最高只得到第30名,不過曾停留在榜上達39周之久,這對新人來說算是少見的現象。
在此時,公司對中森的包裝仍與當時其他的女偶像歌星沒什么差異,都是走清純與可愛的路線。同年7月28日發行第二首單曲《少女A》,采用的是完全迥異于其他女偶像的叛逆路線;此外因為歌詞具有性暗示,曾遭到日本放送協會電視臺禁播,并且引起話題而受到矚目,連帶使得銷售量大增,最高曾登上排行榜第五名,累計銷售量近40萬張。在當時以一個新人來說,這是十分亮眼的成績,所以她幾乎囊括當年日本的各大新人獎。由于當時中森的外型與曲風都與剛因結婚而退隱的“偶像女神”山口百惠十分接近,加上經紀公司也如此刻意地包裝,因此在當時媒體與歌迷均視其為山口百惠的接班人。這樣的情況使得中森的名氣迅速提高,于是在1982年11月10日發行的單曲《第二段戀情》,雖然又回到與《慢動作》一樣的清純少女風格,但是一發行即刻登上排行榜第一名,銷售量高達76萬張,自此她在日本流行歌壇就占有了一席之地。
接下來中森陸續發行的單曲:《二分之一的神話》、《夕陽-黃昏時的來信-》、《禁區》等,就是不斷地在純情與叛逆兩種截然不同的風格之間反復,這在當時也是很少見的一種行銷包裝。其中《禁區》一曲更使得她第一次受邀參加知名的日本放送協會(NHK)跨年實況節目“紅白歌合戰”成為她連續六年參加該重要節目的開端。
中森明菜與當時的偶像男歌手近藤真彥本來是由媒體任意配對的銀幕情侶,但是后來兩人因為在1983年底拍攝電影《愛之旅》中飾演情侶時假戲真作而產生戀情,后來中森還曾經在該片的宣傳記者會上公開證實。由于兩人分別是當時男、女偶像歌手中最紅的人物之一,因此這段戀情的發展一直備受公眾矚目。
而自1984年1月1日發行的《北翼》開始,中森開始進入了另一個階段,開始走較為成熟的路線,聽起來較為稚嫩的假音已經較少使用,而較擅長的中低音開始頻繁出現,在外型上也擺脫了清純少女的裝扮。接下來的《南風》、《十戒(1984)》、《眼淚不是裝飾品》等不論在曲風、唱腔與造型都可以感覺到這樣的變化;而且這變化事實上也廣為歌迷所接受,均創下了相當亮眼的成績,在排行榜上的最高成績都是在第一或第二名,發行的專輯的成績也與單曲一樣地亮眼。其中非常難唱,歌詞快如繞口令的《眼淚不是裝飾品》被視為是她的代表作之一。在這首歌中,在句尾刻意拉長的中長音非常飽和且穿透力十足,被普遍地稱為是“明菜顫音”的唱腔,在日后的作品中常常可以聽到。
在這段期間,中森明菜已成功地由清純玉女型的偶像歌手,轉型為實力型的偶像歌手,演藝事業正順利地蓬勃發展中。她低沉的唱腔,以及較為成熟、多樣的曲風與演出,使得她迥異其他以清純、可愛為主要風格的女歌手。同時,她與另一當紅的偶像女歌手松田圣子不論是唱片銷售成績或是外型打扮,常常被媒體拿來比較,歌迷之間也分為“明菜派”與“圣子派”,形成若有似無的競爭與較勁,常常引起各種話題,并且延續至今。
也大約從這個時候開始,中森對于選曲、舞蹈、服飾、造型等已經開始加入較多自己的意見,不像剛出道時由經紀人與唱片公司安排一切,甚至也開始參與日后唱片的制作。
1985年-1989年
1985年,中森的勁敵松田圣子于該年結婚后作品大幅減少,于是日本流行樂壇進入了中森獨霸的時代。1985年3月8日發行的《我愛你》也是其代表作之一。具有異國情調,以及拉丁、森巴的旋律,自此成為她的主要風格。這首歌曲使得她奪得了當年的日本唱片大賞(日本レコード大賞),是當時該大獎史上最年輕的得獎者(20歲),也是第一位以流行歌曲取得該獎的藝人,在那時之前得獎的歌曲都是歌謠曲與演歌,這在當時是日本流行樂壇的一件大事。
同年5月1日,與《我愛你》的旋律相同,但是歌詞不同的單曲《紅鳥脫逃》亦取得排行榜第一位。接下來在同一年陸續發行的單曲《沙棕色-沙漠-》與《孤獨》也都曾站上排行榜第一名。
1986年2月3日,推出了與《我愛你》相同的拉丁風格單曲《欲望-情熱-》,累積銷售量達51萬多張,讓她再次獲得該年的日本唱片大賞,成為該大獎成立以來第二位連續獲得該獎的歌手,同時她也獲得該大獎的“最佳藝人獎”,以及第一屆日本金唱片大賞(日本ゴールドディスク大賞)的“年度最佳藝人”的榮譽。
同年8月11日,中森明菜自行擔任制作的專輯《不可思議》發行后頗受爭議。這是一張充滿神秘、混沌、迷幻與靈異風格的專輯,而且不同于一般慣例的是其中沒有收錄任何一首已發行的單曲。整張作品的混音刻意地將人聲部分的音量大幅減低并經過特效處理,剛上市時使得有許多人誤以為是瑕疵品。雖然這是一張風格很特別的專輯,但是還是曾得過排行榜上第一名,銷售量達46萬張。
中森自開始參與唱片制作以來,在選曲上有自己獨特的看法。雖然她的歌曲里不乏知名的作詞、作曲者如來生姐弟、細野晴臣、中島美雪、竹內瑪莉亞、飛鳥涼等,但是她不完全迷信這些知名的創作者,而常常大膽使用尚不具名氣的作者的作品,也因此她的單曲與專輯呈現多元化的風格,也常常會有令人意外的作品出現。
1987年,中森先推出了兩張單曲,分別是《黑色探戈》與《金黃色》,仍然是先后登上《公信榜》第一名。同年8月25日,她推出了首張英語專輯《算命》。這張專輯收錄的全部是英語歌曲,而且作詞、作曲、編曲全部是外國人。中森為了錄制這張專輯曾事先努力地學習過英語發音,但是一般仍認為她的發音仍然不夠流利且帶有濃厚的腔調。雖然當初曾宣告要以這張專輯進軍美國市場,不過因為缺乏知名度與宣傳,后來這張專輯在美國的銷售數字并不好。盡管如此,日本國內的歌迷仍然很捧場,使得這張專輯如同以往獲得排行榜冠軍,并且也有近35萬張的銷售量。
同年9月30日,中森明菜推出了另一張經典的單曲《遇難的船》。在推出這張單曲之前,中森與近藤的戀情危機已是公開的事實,而媒體時常報道近藤與其他女星的緋聞更是讓事情雪上加霜。在這種情況下,中森翻唱了原加藤登紀子自寫自唱的曲子《遇難的船》,描述戀情就像是海中遇難的船只而前途坎坷。在當時甚至于后來,她在電視節目與演唱會中唱這首歌時,幾乎都是不能自己而哽咽或流淚。而幾乎也是從此時開始,中森的形象開始從開朗與熱情而逐漸轉變為悲情與哀傷。
1988年,中森共推出了三張單曲與兩張專輯,但是成績與以前相比略為遜色。其中,單曲《海浪》與《紋身》是她出道之后除了第一張單曲《慢動作》之外,首度銷售量跌破30萬張的單曲,而且是連續兩張。而接下來發行的《錯過沖擊》最高只得排行榜第三位,更是中止了自1984年來連續14張單曲均曾取得第一位的記錄。此外,3月份發行的專輯《庫存》是收集了過去發行的單曲唱片中的B面歌曲,是銷售量第一次低于40萬張的專輯(除了英語專輯《握住我的手》之外),排行榜上最好的成績也只有第二名。另一張在5個月后發行的《魔女》專輯的銷售量更是跌到30萬張以下。
于此同時,除了與近藤之間不順利的戀情之外,因為樹大招風,媒體也報道過一些關于她的負面傳聞。此外,原本在1988出道為演員的妹妹中森明穗先是自殺未遂,后又在中森明菜事先不知情的情況下出了裸體寫真集,使得她進入了人生的低潮。此時她的身形很明顯地在快速地消瘦,于公開場合出現時也大多呈現灰暗的神情。
1989年是關鍵的一年。4月25日中森出了一張單曲《騙子》,重回單曲排行榜第一位,并于4月28日舉行了兩天的八周年紀念演唱會。7月11日,就在新專輯《巡航》發行的前兩周,在近藤真彥的住處被發現割腕自殺,不過被返家的近藤發現送醫后獲救。雖然本人至今仍未說明或證實過自殺的原因,但是輿論大多認為與近藤真彥有關。
事件發生后,中森就未曾在公開場合露面過,不過《巡航》仍如期在7月25日發行,除了仍獲得過排行榜第一名外,銷售量也回到40萬張之上。
同年12月31日,中森與近藤聯合舉行記者會。中森除了說明仍會繼續演藝事業外,也向近藤道歉。而在記者的追問之下,近藤對兩人的戀情以及婚姻等相關問題一直未做正面的答復。
1990年—1999年
1990年之后在休息了一陣子之后,中森明菜于1990年7月17日推出了復出后的第一支單曲《親愛的朋友》,旋律輕快明亮,充滿夏季愉悅明朗的風情,銷售量高達54萬多張。11月6日,發行單曲《水中之花》,卻又突然返回與《遇難的船》一樣是哀愁與悲情的曲風,而這也是她至目前為止最后一首曾登上排行榜第一名的單曲。
這段時間發生了她與經紀公司及唱片公司的合約糾紛,也傳出一些金錢上的問題。此外,近藤真彥亦在此時宣布與圈外女友的婚期,一連串的不順利與壓力使得中森開始大量地抽煙與酗酒,使得她的嗓子開始變糟,同時體重也明顯地下降得更多。
1991年在發行單曲《二人靜》之后,中森與華納唱片中止了近10年合作關系,跟MCA-VICTOR唱片公司簽下唱片合約,1993年開設自己的經紀公司。
自此之后,中森明菜的唱片銷售成績就與之前的相去甚遠。所發行的單曲與專輯停留在排行榜上的時間都不長,名次也僅偶爾進入前二十名,銷售量也大不如前。另外,亦發生她的新男友,也就是她的新經紀人,只是在利用她賺錢的事情。1995年母親的去世對她更是另一個重大打擊。
不過,在這段期間她亦擴張自己的演藝領域。除了參與多部電視劇的演出之外,在1994年曾發行過一張翻唱專輯《歌姬》,選曲以70至80年代的日本流行抒情歌曲為主,推出后有不錯的成績。
雖然中森于1997年離開MCA-VICTOR唱片公司,于1998年改投入高斯娛樂(ガウスエンターテインメント)旗下,企圖東山再起,但是各種負面的話題仍然不斷,甚至在2000年因為高斯娛樂拒絕再與她續約而傳出她可能要引退的消息。1999年12月1日離開高斯前同時發行的最后一張單曲《相信我》與專輯《毅力》更是分別創下了5千張與4千多張的新低記錄。
1999年臺灣發生921大地震,旅日華僑歌星翁倩玉發起慈善演唱會,中森明菜受邀參加,并演唱了《親愛的朋友》。
2000年-2009年
在2000年與2001年這段期間,中森明菜并沒有與任何一間唱片公司有合約,因此除了曾在2001年5月31日曾透過網絡下載服務發行過一首單曲《嶄新的日子》之外,并沒有任何新的作品發表,只舉辦過兩次演唱會與固定每年一次的晚宴表演。
2002年,在MCA(原MCA-VICTOR)被環球唱片公司并購后沒多久,正值出道20周年的中森明菜宣布加入環球唱片。在加入環球唱片后,于一年之內曾發行過兩張單曲與兩張專輯。另外亦延續1994年的《歌姬》專輯,再推出了《歌姬2》與《歌姬3~終幕》兩張翻唱專輯。其中在《歌姬2》這張專輯中因為翻唱了松田圣子的《琉璃色的地球》(瑠璃色の地球),以及光頭造型的封面照片,而讓人議論紛紛。
2003年7月31日,中森明菜初次到臺灣,受邀擔任第14屆金曲獎的頒獎人。
2004年至2006年,中森共推出了四張單曲與一張專輯。2006年6月,與彈珠機制造商大一商會合作推出了以她為主題的機種“CR中森明菜?歌姬傳說”。
2007年6月27日第一次嘗試推出演歌作品,發行演歌翻唱專輯《艷華》,曲目由歌迷上網投票決定。此專輯獲得了當年的日本唱片大賞企畫賞。
2010年至今
2010年10月28日,其經紀公司在官網上宣布中森明菜因為疲勞過度,造成免疫力下降,因此暫時停止演藝活動[2]
2010年開始停止音樂活動的中森明菜確定將出演2014年第65屆紅白歌會。這也是她繼2002年出演紅白之后闊別12年的再次出演。
2014年12月31日,中森明菜在美國錄音室演唱新歌【Rojo-Tierra-】,明菜憑此曲相隔20年再次打入公信榜前十。
社會活動
中森明菜過于勞累倒下無限期休止活動或將引退歌手中森明菜因為身體問題而在東京都內的醫院入院療養。據相關者稱,她這次是因為過度勞累導致免疫力低下,雖然對生命沒有影響,但是情況不容樂觀。所屬事務所及唱片公司經過協議,決定讓她無限期的休止音樂活動。曾經推出過多首知名歌曲的歌姬陷入了引退藝能界的危機。
席卷80年代音樂界的中森明菜,她美妙的歌聲有可能再也無法聽到。
據知情者稱,明菜一直因為免疫力低下對工作開始有了些影響。當初她確實忍著身體不適完成了工作,但9月下旬之后身體突然惡化緊急住院。具體病名雖然沒有透露,但另有人說“狀況不容樂觀”。
明菜在自己45歲生日的7月13日還參加了柏青哥新機種的發布會。實際上在發布會的時候,她的醫生已經忠告過她:“不能再這么繼續下去了,應該盡可能的保持安靜。”但明菜卻表示拒絕:“這個工作一定要努力完成。”之后她還制作了歌曲《CRAZYLOVE》、拍攝了出演的電視廣告等。
由于勉強自己進行工作,所以這一系列活動結束之后她也累到住院。所屬事務所考慮到明菜的身體狀況,所以決定取消年底的晚餐秀活動,并定下無期限活動休止。原計發行的新專輯也取消了相關之作。事務所表示:“現在讓她專心接受治療,是否復出將視明菜身體狀況而定。”看來藝能界引退的可能性也并非沒有。
中森明菜休止藝能活動宣布靜養停止歌手活動
目前正在東京都內醫院住院療養的歌手中森明菜,2010年10月28日通過所屬事務所和唱片公司的官網,親自向歌迷宣布因為身體狀況,將休止藝能活動的消息。雖然具體病名仍然沒有公布,不過就像報紙報道的一樣“是因為過度疲勞累積的免疫力低下,需要安靜療養。”
在官方網站上中森明菜這樣寫道:“如果大家能夠一直溫暖的支持我到重新復出的那一天,那就在幸福不過了。”不過具體的復出時間并沒有寫在上面。因為身體狀況,她所屬事務所將12月的所有晚餐秀中止、明年1月的新專輯制作也取消了。