道森與凱西的關系獲得了隊員們的祝福，但手術后的凱西似乎顯現(xiàn)出后遺癥。道森到消防學院學習，而西弗萊德則擔任了教官。西弗萊德欲開除瓊斯，可長官卻以瓊斯之父是區(qū)長而回絕。消防隊調(diào)來新的醫(yī)護主管拉弗蒂，但她看上去對夏伊并無好感。看到克拉克妻子對海耶斯因愛生恨的短信，米爾斯勸克拉克不要被人利用，想通的克