道森與夏伊到森林里度假，其間她們救助了發生意外的房東，道森更領悟到自己對凱西的愛。布盧姆涉嫌酒駕被拘，西弗萊德為他擔保，他勸說布盧姆戒掉酒癮，同時也對布盧姆曾經遭受過什么樣的打擊產生疑惑。蘭迪上網站征婚，隊友們為他出謀劃策，他的第一次約會相當成功。瓊斯不愿順從父親調到公關部工作，她在給道森留下