在美國出臺了銀行保密法令后，對于超過一萬美金以上的現金交易銀行必須上報，因此洗錢行動應運而生。販毒集團為了將販毒的錢變得干凈，采用了一系列的做法，但是所有的金錢交易不論如何掩蓋都會留下痕跡，而打擊卡利集團的最好辦法就是找到金錢留下的痕跡。緝毒局的克里斯和菲斯通奉命來到卡里，卡利的卡爾德隆隊長迎接了他們。菲斯通對于他們來意并沒有全部告訴卡爾德隆，克爾德隆對此并不意外，只是提醒他們要想在卡利辦成任何事情都要通過警察，就算那個警察不是自己。菲斯通只好說他們手上有些線索，現在來卡利就是想看看能不能把所有的線索連起來，除非卡爾德隆告訴他們吉爾伯托和米格爾藏在哪里?？藸柭〉聦Υ瞬⒉辉谝猓f或許找遍整個卡利也找不到他們的蹤跡。美國通過了一份克林頓名單，專門用來懲罰和販毒集團有交集的公司。有了這份名單后，潘那的工作如魚得水，很快就查到了卡利集團洗錢的頭號人物尤拉多。潘那將尤拉多的現金記錄拿給卡羅琳娜，卡羅琳娜居然對此相當熟悉。瑪利亞得到了米格爾贈送的公寓，克蒙迪托的母親以瑪利亞的兒子為要挾，讓她接受后變現，她要用毒販的錢為自己的兒子復仇。豪爾赫的妻子帶著孩子們出門，離開前反復和他確認今晚和投資人見面的約會。卡利集團的毒梟們聚在一起開會，豪爾赫格外的忙碌，安排好人手在各個地點蹲點以防警察突然出現?？ɡ瘓F為了獲得安穩的生活答應了提前付款的要求，大家都想著如何在最后的六個月賺回來。卡利集團的總會計師帕羅馬里說自己會回去準備這筆錢。豪爾赫把沒過來的律師接到吉爾伯托開會的地方，帕羅馬里出來將他迎接進去。為了最后六個月毒品的運輸渠道，巴丘找到了華雷斯販毒集團的阿馬多。阿馬多擁有天空之王的稱號，對于巴丘的要求很爽快的答應了，但是要求巴丘和他一起去華雷斯市。克里斯和菲斯通在卡利還是一無所獲，潘那讓他們繼續留意，說自己正在盯著尤拉多?？死锼购头扑雇ê芸彀l現了有幾層大樓是吉爾伯托的產業，叫來卡爾德隆準備上去查看?？柕侣≌f自己會派人看住這里，讓他們會波哥大申請搜查令，不想搜查令早就被克里斯和菲斯通握在手中，卡爾德隆只好調派人手支援。豪爾赫聽到手下竊聽到的電話內容，得知警察要搜查大樓，趕緊聯系帕羅馬里讓他轉移，但是帕羅馬里根本就不聽他的勸告。當豪爾赫剛到大樓是，克里斯和菲斯通已經帶著人準備上去了。豪爾赫趕在他們到達之前來到辦公室，搶先將所有的賬目和機密文件藏了起來，自己抱著來不及藏起來的美金站在門后。克里斯和菲斯通一上來就查抄了所有的文件資料，菲斯通發現了帕羅馬里的辦公室，進去之后卻一無所獲?；厝ブ?，克里斯和菲斯通正將查抄的文件整理分類，卡爾德隆卻說他們不能將文件帶走。一直監視著尤拉多的潘那發現他要去巴拿馬，正準備跟著去時卻被美國參議院的官員留下，說是要看看哥倫比亞的真實情況是什么。潘那無奈只好跟著大家來到軍方的駐地，卻敏銳的發現了敵方尸體上的彈孔和軍隊用的不一致。特工斯帝奇覺得卡利集團的招安對于哥倫比亞局勢大有好轉，希望能說服參議院將更多的資金投向軍隊，潘那對此并不贊成。瑪利亞住進了公寓，問米格爾什么時候來，米格爾說這是她的家，她想要他來他就來?，斃麃唵柮總€月是否有津貼，希望他能對自己爭奪回兒子提供幫助。米格爾同意了，瑪利亞接受了自己成為他的情婦?；厝サ臅r候，克里斯發現了帕羅馬里說的是智利的語言，心中隱隱覺得事情不像他們看到的那么簡單。兩人守在帕羅馬里的樓下，一路跟著送私密文件的帕羅馬里，意外的來到了吉爾伯托的住處。當克里斯和菲斯通將著意外的收獲告訴潘那后，潘那敲開了哥倫比亞軍方負責人的門，問他是否想抓住吉爾伯托。