卡里斯蒂娜被卡利集團的人帶到了深山老林中，交給了另外的人看管。米格爾對于此次差點被抓住火冒三丈，認為一定是內部有人將消息泄露了出去。大家覺得恩里克的嫌疑很大，因為他當時應該在外面守著的。豪爾赫開車來到丈母娘家外，看著妻子和女兒安好心中暫時松了口氣。戴維打來電話，要求他將恩里克帶帶他們的面前，說米格爾想要和他談談。豪爾赫心中一驚，戴維說米格爾也要見他。費爾南多因為此次突擊行動的失敗而指責緝毒局，要求他們將包括告密者在內的信息通通移交給特別檢察官，并且不再參加以后的行動。潘那只得將他們搜獲的賬本拿給費爾南多，說現在有兩個人可以破譯它，一個是卡利集團的會計帕羅馬里，一個就是被抓獲的尤拉多。現在必須雙方共同合作才能破譯出卡利集團的販毒網絡。費爾南多被迫答應了緝毒局繼續參加后續行動。潘那找到麥德林集團的伯納，伯納將克里斯蒂娜被綁架到深山老林的消息告訴了潘那。伯納主動提出幫潘那救出克里斯蒂娜，條件就是潘那要為他提供保護。菲斯通和克里斯對豪爾赫擔心不已。豪爾赫找到恩里克，將戴維懷疑他的事情告訴了他，將他帶到安全屋藏了起來，承諾他自己一定會替他解決好這次的事情，囑咐他倩倩不能離開房間。豪爾赫找到米格爾替恩里克開脫，戴維將嫌疑轉移到她的身上，豪爾赫祝好說可能是緝毒局用了新的無線裝置監聽到他們的通話。米格爾雖然贊同豪爾赫的看法，但是依然堅定的認為是有人出賣了他。吉爾伯格打電話給米格爾，繼續說服他接受談判，這次米格爾直接駁斥了他。無奈吉爾伯格只得叫來尼古拉斯，讓他參與處理尤多拉的事情。豪爾赫和戴維一起去恩里克家沒有發信恩里克的蹤跡，戴維讓他去黑牛森林找納威甘蒂。出來后發現有人在跟蹤他，他在竊聽器里聽到戴維說要殺死自己的妻子，豪爾赫心中大驚。豪爾赫再黑牛森林接到納威甘蒂，兩人一同去找帕羅馬里，但是沒有發現任何的蹤跡納威甘蒂要豪爾赫一定要找到帕羅馬里，米格爾認為這是當務之急，豪爾赫答應了。豪爾赫接到電話說找到恩里克了，心中驟然一凜，一陣思索之后將BB機的信息刪除。當豪爾赫再次見到恩里克時他已經被戴維折磨的奄奄一息了，在戴維的威脅之下，恩里克將豪爾赫和緝毒局聯手的事情說了出來。為了自保豪爾赫只有說恩里克是在誣陷他，但戴維和米格爾都不愿意再相信他。這時恩里克身上的BB機，豪爾赫趁機說恩里克就是內奸，這就是他們通信的工具，可以追蹤他們的行蹤，米格爾和戴維聽后，直接捂死了恩里克。潘那在伯納的帶領下，成功借用卡斯塔尼奧家族的武裝力量將克里斯蒂娜救出來，但克里斯蒂娜對此并不領情，明確表示尤拉多不會因為潘那救出了她而和他們合作。此時，尤多拉已經在獄中被尼古拉斯收買的殺手奪去了性命。豪爾赫因為擔心自己的妻女被戴維傷害，再次致電給菲斯通，要求再次合作。他會提供米格爾的地址，但是緝毒局必須保證他們要將他抓捕。