鎮子附近出現一些奇怪的日本兵，扛著標桿和測量儀在金礦附近跑來跑去，被金娜發現，告知菊。金娜還告訴菊，酒館來的日本人都是蹭吃蹭喝，一直虧損，加上菊打點日本人和貼補楊宗(于小偉 飾)的費用，家里的錢財已經所剩無幾，已經入不敷出了。山本(高強 飾)和北澤豪(馮遠征 飾)在金礦視察，北澤豪向山本匯報，打算利用這個礦坑改造成秘密倉庫，存放八道河子試驗基地的新式秘密武器。山本下了兩道密令：封鎖金礦，任何人不能進入；堵死原坑道出口，重新改道。川雄(譚凱 飾)來酒館喝酒，交談之中暗示菊趕緊帶黑子離開大金溝。菊好奇的打聽那些奇怪的日本兵是干什么的，爛醉的川雄僵硬著舌頭咕噥了一句簡短的日本話。 　　菊聞之大驚。響尾蛇計劃！楊宗的到來給朱長青(李易祥 飾)的隊伍補充了糧草和彈藥，士兵們不滿朱長青終日飲酒，專制暴戾，紛紛對楊宗報以好感。日本人封鎖了金礦周邊的區域，沒有特殊通行證任何人不得進入。秀回到大金溝，見楊家敗落，菊與日本勾搭，憤然離去，在街上遇見孫媽，隨孫媽進了家門。菊找到北澤豪，詢問金礦的事情。