朝鮮被鄭蘭貞、尹元衡(鄭俊浩 飾)等代表的小尹勢力所操控，玉兒為了局勢著想，決定暫時隱瞞自己翁主的身份，等時機到來再公布自己身世并為母親報仇。玉兒身體恢復后找到鄭蘭貞，并說出自己小時候為鄭蘭貞夫婦算命的結果，警告鄭蘭貞最后會落得家破人亡的后果。另一邊，鐘琴當上小夫人后橫行霸道，府中丫鬟叫苦不迭，鄭蘭貞暗下決定除掉鐘琴。　　玉兒得知自己受傷后一直是尹泰源(高洙 飾)悉心照料，深受感動，兩人開誠布公，袒露心跡，終于言歸于好。另外，池川得決定和典獄署劉琴結婚，玉兒知道后非常高興，典獄署也浸染了歡樂的氛圍。　　鄭蘭貞趁玉兒重傷之際將玉兒商團的大行首都挖走了，商團一時陷入了困境。明國使者團來到朝鮮追究明國軍人被殺事件，尹元衡計劃收買使臣對付李政明政黨一派，但一時間湊不出所需的五萬兩銀子，鄭蘭貞打算讓旗下商團的行首們上繳三萬兩，一時間各商團怨聲載道。　　尹元衡利用自己與明國使臣朱元震的私交關系，獲得了接待明國使臣團首長的職務，李政明黨派陷入被動。玉兒拜托明善在素素樓侍奉時打探明國使臣與尹元衡的計謀，得知尹元衡將殺害明國軍人一事推到了李政明頭上。朱元震向明宗提出了將李政明帶回明國處罰的要求，明宗拒絕，場面陷入了僵持。成知憲、姜善浩等人也未能幸免于難，一同被尹元衡抓走并施以重刑。　　玉兒想起樸泰洙留給成知憲的遺物中有明國皇帝的敕書，決定借敕書為他們免去一劫。拿到敕書后，玉兒向韓尚宮要求面見圣上，明宗身份暴露……