賈老四帶著原土匪幫還有一批武器成功反水，令白狐很得意，二龍、楊士琦(崔鐘 飾)等人也很興奮，唯獨翠翠(劉思彤 飾)被白狐的言語所刺，強忍離開。二龍勸翠翠不要生氣。翠翠說不會那么小氣，會顧全大局，但擔心白狐帶來的兵沒有革命覺悟，死性不改，難以適合艱苦的抗日生活。二龍說革命覺悟要靠他們慢慢啟發。翠翠但愿如此。

黑狼(魏春光 飾)知道賈老四帶兵反水后大怒，覺得白狐這次做得太過火了，以后就當沒她這個妹妹。小次郎知道黑狼手下叛變，辱罵黑狼，要黑狼五天之內帶白狐回來見自已，否則讓黑狼人頭落地。黑狼呆住了，只好多派人手查探白狐的下落。

由于白狐帶了不少新兵來，使游擊隊糧食嚴重短缺，二龍、翠翠、楊士琦、白狐齊商議解決糧食問題。二龍建議減少每人每頓口糧，白狐提議去搶鬼子的糧食，亦可先向百姓借糧，日后劫到糧食，就還給他們。楊士琦覺得白狐的提議未尚不可，但翠翠反對，說游擊隊不能拿群眾一針一線，二龍同意翠翠的意見，白狐氣的拂袖而去。

楊士琦勸白狐不要生氣，說二龍不會偏袒翠翠，會一碗水端平，想出辦法解決問題。這時，賈老四走過，白狐叫住了他，問他日本人的糧倉所在地，賈老四撓頭，派人去打聽。

二龍來找翠翠，跟翠翠講折箭的故事，希望她和白狐團結起來，同心協力，共同抗敵，才堅不可摧。翠翠認為她跟白狐就是水和油，根本沒法混在一起。二龍知道白狐的脾氣是比較倔強，但說翠翠比白狐明理大度，讓翠翠為了他先忍耐讓步，慢慢化解她與白狐的矛盾和分爭。翠翠無奈答應。

小次郎去見父親龜田(呂清超 飾)，龜田非常開心，說雖然沒時間和他見面，但他的情況他一直在關注，知道他和平壩鎮游擊隊的人交過手，并殺了他們的隊長。小次郎毫不驕傲，為游擊隊不能徹底鏟除部分皇協軍叛變嘆氣。龜田讓小次郎提防黑狼。小次郎計劃把黑狼收得服服帖帖，否則就把他除掉。龜田勸他不要下手太狠，要懂得利用中國人統治中國人。小次郎有信心。

白狐和賈老四等人在吃飯，吃的是稀飯青菜，個個怨聲載道。白狐大罵他們一頓，翠翠聽到，覺得白狐是好樣的。翠翠拿著兩只烤兔子給他們開葷，白狐知道這兩只兔子是翠翠讓給他們吃的后，很生氣，她找到翠翠，拋下一張欠條“欠兩只兔子，日后奉還”。翠翠皺眉，開心見誠地對白狐說，不想和她斗了。白狐可以不和翠翠斗，但有一個條件，讓她把二龍讓給自已。翠翠呆住了。

賈老四找吳士保幫忙查出鬼子糧倉所在地，吳士保為報答白狐的救命之恩答應了，但他把這個消息告訴了黑狼。吳士保有消息了，白狐和賈老四去見吳士保，等來的卻是黑狼和馬老三，雙方談不隴大打出手，幸得跟蹤白狐而來的翠翠出手，白狐和賈老四才脫離險境。翠翠也答應了白狐，讓二龍在她和白狐之間作出選擇。白狐開心。

捉不回白狐，黑狼無法向小次郎交差，明天期限已到，黑狼計劃和馬老三逃跑，但逃跑之前黑狼還想力挽狂瀾，設計布局讓三營的人打架、放火，然后由自已過去擺平，從而在小次郎面前顯擺自已的重要性，但計劃都被小笠原和小次郎破壞了。