孫藝荷(宋茜 飾)的《跨界》獲得了全國收視率第一，陳南(楊祐寧 飾)約孫藝荷一起慶祝，但孫藝荷以工作太累為理由拒絕了陳南的邀約。公司金總也為孫藝荷親自剪片子而打抱不平，想要問責沒剪片子而是跑去修指甲的小左。孫藝荷仗義地幫忙含糊過去，讓師傅金總消消氣，金總讓孫藝荷以后長點心眼。任染(李純 飾)親自去菜市場買菜，孫媽媽隔空指揮幫忙挑菜，任染為晚餐精心準備了一菜一湯。李又庭(是安 飾)餐前送了一個拳擊手套給任染，任染很開心也很滿意。李又庭吃到任染親手做的飯菜也贊不絕口，兩人的相處模式很舒服。另一邊，凱倫還是決定做預防性乳腺切除手術，瑪利亞和于天(鄭愷 飾)都在讓凱倫放松心情。晚上，單身的孫藝荷一個人來到了酒吧蹦迪釋放壓力，醉酒的她本想叫小仙女們一起來克林斯玩，沒想到錯把語音也發給了陳南。陳南隨著語音位置來到酒吧，在人海中一眼就看到跳得超嗨的孫藝荷。孫藝荷一看到陳南就往后跑，陳南跑進人群把醉鬼孫藝荷拉走。陳南想送孫藝荷回去，孫藝荷不想跟陳南走，她還想開心一下，而且她朋友也快來了。話音剛落，孫藝荷的三位好友就趕到了，她們接手醉鬼孫藝荷。不過，陳南要走時，醉鬼孫藝荷特別清醒地謝謝陳南來酒吧救她，姐妹們也笑著感謝陳南。第二天，孫藝荷借著送節目獎品的名義來找陳南，再次感謝陳南昨晚阻止自己鬧笑話。陳南建議孫藝荷給自己放個假，孫藝荷則說自己會努力控制好自己，讓自己情緒穩定的。剛好午飯時間，孫藝荷請陳南吃大腸面，陳南剛要和孫藝荷一起去時，卻接到了醫院打來的電話。陳南來到醫院，護士說陳偉的狀況不好，陳南要留在醫院照顧陳偉，沒有和孫藝荷去吃面。而孫藝荷只好一個人去大腸面館吃面。周莉(王嘉綺 飾)找到任染，帶任染去到掛滿任染油畫的畫廊，那是陸浩(王耀慶 飾)多年以來專門請人畫的。周莉此行目的是她自己命不久矣，想讓任染與陸浩重歸于好，從而勸說陸浩停止越來越大的風險投資，讓陸浩回歸正軌。任染不同意，她不愿再做陸浩只愛他自己的犧牲品。周莉流著淚把自己多年帶的戒指送任染，讓任染回心轉意。任染則說自己愛上別人了，并沒有接受戒指。周總海倫找到任染想要勸說任染跳槽到自己公司，任染還在猶豫不決，海倫看出任染還留在達美安是念及舊情，提醒她不念過去，才不畏將來。丁丁(張佳寧 飾)讓保姆花姐準備好酒好菜，在飯桌上丁丁一直灌丁爸酒意圖就是要灌醉丁爸，想要趁丁爸喝醉，順其自然地向丁爸坦白自己的男朋友是楊思銳(王櫟鑫 飾)。沒想到丁丁沒把丁爸灌醉，倒是把自己給灌醉了。第二天早上，丁爸裝作酒后什么都不記得了，花姐把昨晚丁丁與丁傲陽(韓童生 飾)醉酒的聊天內容都記下來了，提醒丁爸是毛腳女婿楊思銳上門吃飯的事。果然姜還是老的辣。