奇襲隊完成任務，梅處長放了她們三天假，大家非常高興。川野想要離開情報處，被士兵攔了下來，將他帶回了住所。川野覺得情報處想要將自己關起來，士兵解釋只是為了他的安全著想，讓他早點休息，明天司令要見他。川野見士兵走遠，趕緊將被子偽裝成有人睡覺的樣子，將自己化裝成一位老者，走出了房門，逃離了情報處。轉天早上當士兵來到的房間，發現川野跑了趕緊報告了司令。梅處長接到司令的電話，搞不懂的原因，趕緊去見司令。侯三接到國軍軍部內線的報告，將川野逃跑的消息報告給松崎。松崎命令侯三將人找回，否則就殺了他，侯三嚇得趕緊答應了。渡邊接到松崎的電話，抗日奇襲隊又將川野搶走了，非常生氣。這時夏枝子進來報告川野已經逃脫，日軍正在追捕，渡邊感到非常奇怪，趕緊給松崎打電話命令他全力追捕。

梅處長將林雙珊隊長叫到辦公室，告訴她川野又逃跑了，命令她必須找到此人的下落。一旁的焦參謀告訴林雙珊隊長，司馬定本來是中國人，卻入了日本國籍，改名叫川野，是日本早稻田大學的教授，找到他就會找到他逃跑的原因了。侯三帶著偽軍設置路卡，檢查過往的老百姓，索菲和吉米通過了檢查，可是侯三卻覺得有些眼熟，手下忽然想起是特遣隊的人，侯三趕緊命令跟蹤查看。索菲和吉米發現了侯三的保安隊在跟蹤自己，趕緊加快了腳步，見一位老者正坐在房前看書，趕緊去求救，老者讓她們進屋躲避。這時侯三等人跟蹤來到了老者家中，老者謊稱吉米和索菲已經走了，侯三趕緊帶著人去追了。吉米和蘇菲見躲過了保安隊，對老者非常感謝。老者知道她們是林雙珊特遣隊的人，而且還說出她們正在追查一個人，鬼子也在追查，吉米和索菲對老人知道這些感到非常奇怪。老人想將二人留下，躲避保安隊的搜查，他剛要起身出去查看動靜，索菲掏出手槍拒絕了。老者見狀知道她們不相信自己，便提出讓自己的兒子出去查看，吉米有些不好意思。老者進屋去叫兒子，一會一個年輕人走出了屋門，他禮貌地向兩人點頭，走出了院門。

林雙珊隊長帶著艾利向濱城前進，艾利不明白司馬定究竟是什么人，去哪里尋找到他，林雙珊隊長覺得他的手里看到掌握著重要的情報，一定會有什么蛛絲馬跡。艾利將司馬定帶的兩塊礦石交給林雙珊隊長，一塊是黑磁石，一塊是赤鐵礦石，林雙珊隊長覺得肯定在傳遞什么信息。濱城一帶的丘陵山地蘊藏了大量的金屬礦藏，日本人已經在那里建了很多礦廠，因此林雙珊隊長決定去往濱城。這時艾利接到了夏枝子的電報，告訴她們梅處長身邊有一個代號叫蝗蟲的內奸，而且渡邊正在全面搜尋川野，林雙珊隊長聽完趕緊帶著艾利繼續前進。此時松崎正帶著日軍在樹林里到處搜尋。林雙珊隊長和艾利用望遠鏡看到了日軍炮樓和巡山的鬼子，兩人去往炮樓一側。天快黑了，老者在屋里不出來，兒子也不見身影，吉米想要進屋查看，被索菲攔住了。林雙珊隊長和艾利潛伏在樹叢，林雙珊隊長決定打掉炮樓的兩個站崗的哨兵。林雙珊隊長告訴艾利，鬼子和自己都在尋找川野，鬼子手里可能還有國軍不知道的線索，暴露了自己就可以將水攪渾以便捉魚。艾利終于明白了，舉槍射殺了日本兵，然后林雙珊隊長和艾利趕緊撤離。松崎聽見炮樓一邊有槍聲，趕緊帶著日軍趕往炮樓。這時日本兵跑來向松崎報告是兩個女的襲擊了炮樓，向城里的方向跑了，松崎有些疑惑。林雙珊隊長和艾利正在前進，忽然一個黑衣人將一把匕首帶著紙條插進兩人面前的樹上，林雙珊隊長拔下匕首，發現紙條上寫著香水巷五十三號，林雙珊隊長見狀記在心頭和艾利繼續前進。

天黑了，老者和兒子還沒有動靜，索菲和吉米感到有問題，這時一陣敲門聲，兩人趕緊舉槍躲在了門后。來人身手敏捷地制服了索菲和吉米，原來是林雙珊隊長和艾利。林雙珊隊長見只有她們兩個人非常納悶，索菲趕緊解釋有位老人正在屋里。林雙珊隊長讓索菲和吉米去請老人出來，索菲趕緊打開房門，發現桌上只有一張老人的面皮，她趕緊讓林雙珊隊長進屋。侯三將自己看到奇襲隊的兩個女人報告給松崎，松崎知道襲擊炮樓的另外兩個人，一直追到自己的地盤，一定會和這兩個女人會合的。侯三提議挨家挨戶地搜查奇襲隊，松崎卻告訴他停止搜查放假慶祝，他讓侯三向外散布川野已經投誠的消息，兩人會意地笑了。林雙珊隊長等人走進屋里，林雙珊隊長認出面皮是英國產的塑膠面皮，識破了司馬定輕而易舉地騙過了索菲和吉米，她發現了桌上的礦石書，肯定了自己的想法。艾利這才明白半路上傳信給她們，化裝成老人和兒子的就是逃跑的司馬定，索菲和吉米恍然大悟。這時外面傳來看戲的叫喊聲，林雙珊隊長趕緊帶著隊員們去查看。原來是保安隊的人在酒樓大聲喧嘩，侯三要將酒樓包下慶祝抓到一個重要逃犯。