藤原用戴雨詩(鐘楚曦 飾)威脅讓孫銳(杜維瀚 飾)放下槍，孫銳無奈，只得束手就擒。戴雨詩不愿做日本人威脅孫銳的籌碼，立刻撲向藤原的刀，英勇赴死。蘇梅(杰西卡·C 飾)告訴林嘯(何晟銘 飾)，孫銳心里有戴雨詩，所以心里有希望，而林嘯因為楚玉(杰西卡·C 飾)死了他的心也就死了，所以他便沒有了希望，林嘯當下決定，他們一定要趕去幫助孫銳保護好戴雨詩。孫銳一下子被激怒了，沖上去與藤原拼命打斗，可是，他被藤原打倒在地，眼看藤原的刀就要扎下去。在這緊急時刻，蘇梅和林嘯他們及時趕來，打死了那幾個日本人。孫銳一拳打暈了顧云禮(馬敬涵 飾)，抱著戴雨詩的尸體，與林嘯他們一起來到破關帝廟。日軍來到戴雨詩的私塾，發現地上全是日本武士的尸體，經過檢查，藤原還活著，而一旁的顧云禮嚇得呆若木雞，他想起來戴雨詩已經死了，急得不知所措，便將他也帶走了。藤原一直處于昏迷狀態，棲川弘毅(唐國忠 飾)檢查了下藤原身上的傷，他意識到，這次確實是碰到了頂級高手，并下令封鎖進出城道路，展開全城搜捕。棲川弘毅來找現場的唯一目擊證人顧云禮了解，晚上在私塾里面發生了什么事情。顧云禮只是木然地哭泣，戴雨詩死了。野澤看這樣，舉槍威脅他，棲川弘毅知道他是悲傷過度，他提醒顧云禮，殺死戴雨詩的真正兇手，是那些抗日份子。顧云禮被激怒了，只好配合他們。棲川弘毅勸顧云禮回去休息幾天，之后還為皇軍效力。孫銳抱著雨詩的尸體，不停地呼喚她。一旁的林嘯不忍心看他這樣，大聲告訴孫銳，讓他把戴雨詩埋了，并告訴他，如果他是個男人，那么就去復仇。孫銳緊緊抱著雨詩，腦海中不停地閃現與戴雨詩遇見的一幕幕，淚流滿面，大聲嚎哭。掩埋了戴雨詩后，林嘯和蘇梅都過來安慰他，林嘯讓虎子(馮荔軍 飾)留下來陪著孫銳，自己帶著蘇梅與大志(楊牧忱 飾)，出去打探消息。虎子不明白孫銳為何不殺了顧云禮，他覺得顧云禮是和戴雨詩一起長大的兄妹，他不能殺了他，而他目前要做的，就是和日本鬼子一一清算，讓顧云禮看看日本人的下場。虎子連忙勸孫銳不要沖動，此刻的孫銳，眼里全是仇恨，便趁機打暈了虎子，獨自趕往日軍的營地。林嘯和蘇梅發現日軍已經全城戒嚴，決定回到破廟，再想辦法。他們看到被打暈的虎子，林嘯立刻明白了，孫銳獨自去給戴雨詩報仇了，林嘯連忙去尋找孫銳。顧云禮跌跌撞撞地回到戴府，一路上，他想起與戴雨詩的往事，哭得泣不成聲，他鄭重地跪在了戴望軒的靈牌前，痛哭懺悔，他痛定思痛，發誓要殺了那些日本人，為戴望軒他們報仇。孫銳獨自來到鬼子的營地，殺死了守衛，林嘯他們也很快趕來了，虎子也殺死了軍營的守衛，決定大鬧一場，林嘯讓孫銳負責炸掉汽車，奪取坦克，大志干掉負責探照燈的鬼子，大家分工行動。孫銳把汽車的油箱扎破，然后點燃，頓時爆炸聲震天，火光沖天，爆炸聲與槍聲，很快引起了棲川弘毅的注意，他決定親自前去看看，野澤擔心有危險，先行去查看，棲川弘毅一意孤行，立刻趕往軍營。林嘯與蘇梅他們的子彈很快打光了，棲川弘毅匆匆趕來，要與林嘯決斗，林嘯想為孫銳爭取多的時間，只好站出來，棲川弘毅認出，林嘯正是在淞滬會戰中，屢次打敗自己的強勁對手，兩個人開始激烈地對戰，蘇梅想沖過去幫忙，虎子攔住他，他勸蘇梅，林嘯肯定沒事。孫銳開著坦克及時趕到，槍殺了不少日本鬼子，林嘯他們連忙趁亂撤退。在撤退途中，蘇梅突然舊傷復發，傷口開始流血，孫銳讓林嘯他們先走，自己留下來掩護。日軍很快調動來了一輛更大的坦克，對孫銳的坦克展開猛烈的炮轟，孫銳便葬身在火海中。日本鬼子包圍了整個坦克，已經滿臉被燒得面目全非的孫銳，用盡最后一絲力氣，拔槍剛就要瞄準鬼子，卻被他們亂槍打死了，林嘯他們看到這一幕，心痛不已。林嘯帶著蘇梅，與虎子和大志一起來到了戴府，劫持了借酒澆愁的顧云禮，決定在戴府暫避。蘇梅已經昏迷，意識模糊，嘴里還叫著林嘯的名字，由于情況緊急，林嘯不得已解開蘇梅的衣服，幫她處理背上的槍傷。蕭水寒(孫堅 飾)留守古堡，已經好幾天都沒有林嘯的消息，他非常擔心，沈飛雪(王雙 飾)對蕭書寒的變化感到欣慰。蕭水寒感念林嘯的兄弟之情，愿與他結為生死之交，他感謝沈飛雪的保護與寬容，而且永遠需要她的保護。顧云禮發現少了孫銳，得知他已經死了，他大吃一驚。