花野察覺到全城正在通緝自己，染了一個頭發才行動。梅森爾和伊娃發現花野藏匿地點，伊娃立即出發實行計劃。市長候選人迪克森做完演講后，全場轟動，雷納森又上去做演講。突然，迪克森被突如其來的子彈射殺，全場慌亂，雷納森立即將來救護車，但一切都太晚了，迪克森被子彈穿中心臟，立即死亡。提前接到通知的漢克和吳(雷吉·李 飾)立即從現場出發，到酒店尋找兇手，發現房間的原先主人已經被殺死，而花野也不見行蹤。漢克讓警察封鎖酒店，自己到樓頂尋找，花野已經轉化逃跑。伊娃跟蹤花野，制造了車禍現場，伊娃拿走花野的手機，而花野被送進醫院。梅森爾讓人復制了花野的手機通訊錄，又偷偷把手機送回花野身邊，想要追蹤花野的頭目。　　尼克和門羅在洞穴里發現了另一番天地。尼克和門羅察覺到這是先輩們在用死去的亡靈守護這個寶藏。他們不斷轉換思路，關掉了自己提著的燈，在黑暗中發現了由骷顱頭組成的X，經過又一番探索，找到了藏在的寶藏。他們發現盒子上有七個孔，立即用鑰匙試圖打開。但還缺少兩把鑰匙，他們必須帶回波特蘭。當他們找到另一個出口出來時，發現牧師等正在找他們，想要殺掉他們。門羅被人咬傷，他們幾乎要被包圍。尼克讓門羅假裝成同伙的狼人，引開了他們，之后又和門羅一起戳破了他們的輪胎，立即逃跑，向羅莎莉和愛達玲報平安之后，立即趕回波特蘭。　　羅莎莉之前認識的人托尼找到羅莎莉，讓她交出5000塊錢。羅莎莉拒絕，托尼開始砸東西，羅莎莉也被推倒。愛達玲出來阻止，托尼想要動手打愛達玲，愛達玲巫力恢復，嚇走了托尼，愛達玲十分害怕，哀求羅莎莉不要把這件事告訴尼克。　　雷納森接到神秘人的電話，找到了花野，并直接殺死了花野，梅森爾十分生氣，他們追蹤了一年多的線索就這樣斷掉了。雷納森查看錄像，發現瑞秋有點不對勁，掐著她的脖子質問她，瑞秋和暗爪負責人邀請雷納森加入暗爪，他們將會幫助他得到無盡的權利。　　尼克和門羅回到波特蘭，大家聚集在一起，想要打開盒子，但盒子似乎是被什么膠水黏住。尼克用自己的血打開了盒子。盒子里只有一根棍子。而此時，門羅被咬傷的傷口惡化。