雷子楓(吳奇隆 飾)與劉建功(王新 飾)依在院落中等待上官于飛(甘婷婷 飾)的治療情況。這時蠻牛從院子外面走了進來，告訴倆人石敢當(謝孟偉 飾)的姐夫在戰斗中陣亡了?！　⒔üΩ鬃訔鳙@悉石敢當姐夫陣亡的消息立時面面相覷，倆人都不知道應該如何把這件事情告訴給石敢當?！　淼绞耶數募抑校耶斶€在睡夢中，劉建功與雷子楓想叫醒石敢當，不料石敢當忽然從床上坐起來說起了夢話。嚇得兩人轉身就走?！　〉诙欤瑒⒔üεc雷子楓依然糾結于石敢當姐夫陳亡的事情。雷子楓讓劉建功出面，劉建功讓雷子楓出面。兩人相互推脫，僵持不下中只得決定同時向石敢當透露這件事情?！　淼绞耶數奈葜?，劉建功跟石敢當寒暄了幾句，忽然起身離開桌子聲稱雷子楓有話跟石敢當說?！　±鬃訔髡谡谘谘谡f完一些無關緊要的話題，隨便贈送一包子彈給石敢當，起身迅速往屋外走去。劉建功隨后跟了過來。埋怨雷子楓話到嘴邊還不敢向石敢當說明實情。雷子楓則埋怨劉建功身為政委，竟然不敢主動向石敢當說明實情?！　z人互不相讓指責對方的時候，醫護人員從上官于飛的房中走了出來，告訴倆人上官飛于的病情已經慢慢好轉了。雷子楓與劉建功一聽大喜。抬腿就往上官于飛住處走去。雷子楓忽然一反常態，讓劉建功先去看望上官于飛。劉建功雖然覺得雷子楓行為古怪。但還是沒有多問，獨自一人進屋看望上官于飛。而雷子楓則走到院外的一棵大樹旁邊，深深親吻了一下樹身。　　團城一戰之后，池田將朱半山叫到身邊，大大獎賞了對方一回。朱半仙受寵若驚，當場表示愿為日軍效犬馬之勞。待朱半仙離去。八重滿腹狐疑詢問池田為何不責罰朱半仙。池田表示經過團城一戰，如果再任意責罰朱半仙這樣的漢奸，恐會失去人心?！　F城一戰，八路軍已經知道日軍城中藏有芥子氣炸彈。劉建功收到上級命令，務必奪取日軍毒氣彈，以便向全世界公布日軍的丑惡行為?！　⒔üΦ热私涍^一至商議，決定派譴蠻牛以及胖敦倆人進城打探地形?！　⌒U牛領著胖敦潛入團城，暗中叫團城的各種地形記錄下來。以此同時，池田心知八路軍意在奪取毒氣彈，于是吩咐八重以及朱半仙對團隊各處嚴加看守?！　{口村內，劉建功念誦一批陣亡人員名單，并且給猴子(魏炳樺 飾)等人記下功勞，同時樹碑紀念陣亡人員。　　蠻?；貋碇螅?role>阿福(楊奇鳴 飾)按著蠻牛的敘述描繪了一張團城的地形示意圖。劉建功看著阿福描畫出來的示意圖，連連夸贊阿福畫功了得。